Prevod od "že myslím" do Srpski


Kako koristiti "že myslím" u rečenicama:

Chtěla jsem manželovi ukázat, že myslím usmíření vážně.
Morala sam mu pokazati da mislim ozbiljno.
Chci, abys věděla,... že myslím jen na tebe.
I znaj da æu samo na tebe da mislim.
Někdy je to tak hlasité, že myslím, že i bohové slyší mou bolest.
Ponekad je tako glasno da mi se èini da bogovi èuju moj bol.
Jenom jsem ti chtěla říct, že myslím, že ses rozhodl správně.
Samo sam htela da ti kažem da mislim da si napravio pravu odluku.
Když říkáš, že "myslím, že šla ven" tak tím myslíš, že víš, že šla ven protože jsi s ní mluvila.
Dakle kada kažeš da 'misliš' da je izašla van, ono što misliš je da 'znaš' jer si govorila s njom. Pa, pretpostavljam da...
Řeknu jí, že mi to vyhovuje tak, jak to je, a že myslím, že je to tak nejlepší.
Reæi æu da mi je dobro ovako i da ne želim da menjam.
Ne, já jen jen jsem říkala, že myslím, že přehodnotím celé hraní.
Ne, ja sam samo hoæu da kažem da više nisam sigurna da li se želim baviti glumom.
Myslím, že... myslím, že by jsem přijal pŕŕ... pŕŕŕ...
Ja mislim da bi mi dobro došao pre, pre, pre.
Jasně že myslím tu s ohněm!
Naravno da mislim na incident sa požarom!
To proto, že myslím na jednoho mýho kamaráda, kterýho neznáš a který umírá.
# To je zato što sam se setio jednog drugara # # Koga ti ne znaš i koji umire #
No, dobrá zpráva je, že myslím, že jsem našel řešení našeho problému.
Pa, dobra vest je da sam možda našao rešenje za naše probleme.
Předvedl tak vynikající práci, že myslím, že teď je vhodná chvíle, abych oznámil, že pošleme Zástupcovo jméno městské radě, aby ho potvrdila do funkce ředitele Baltimorské policie.
Pokazao nam je tako izvrstan rad da mislim da je sad pravi trenutak da najavim da æemo poslati naèelnikovo ime gradskom vijeæu radi potvrde za naèelnika baltimorske policije.
Vím, jak lidé myslí, že myslím.
Znam kako ljudi misle da ja razmišljam.
Způsobují, že myslím na věčnou noc.
Teraju te da misliš o veènoj noæi.
Navíc... si myslím, že myslím, že seš anděl.
Pored toga, mislim da... mislim da si anðeo.
Řekl mi, že myslím jenom na sebe.
Rekao mi je da mislim samo na sebe.
A poslyšte, když říkám malou injekci, mám na mysli malou v tom smyslu, že myslím střední.
I, vidite, kada kažem mala injekcija, mislim mala u smislu, ovaj, otprilike srednja.
Reaguješ na to, co si myslíš, že si myslím, protože si myslíš, že myslím jako ty.
Reaguješ prema tome šta misliš da je meni u glavi, pošto misliš da razmišljam kao i ti.
Tolik jsem se honila, že myslím, že jsem tě zanedbávala a omlouvám se za to.
Našla sam se uhvaæena u sve ovo. Zanemarila sam te, izvini.
Tahle sbírka je tak teplá, že myslím, že jsem si ji musel dát sám.
Ova kolekcija poklona je toliko gej da mislim da sam je morao samome sebi pokloniti.
Jde tu o tak velký konflikt zájmů, že myslím, že pro to ani neexistuje slovo.
Imaš tako veliki sukob interesa u ovome, da èak mislim da ne postoji prava reè za to.
Že myslím, že jsem tě viděla vytrhnout stránku?
Da sam vidjela kako si istrgnula stranicu?
Jen říkám jako fóbiový terapeut, že myslím, že mám pořád šanci.
Само кажем као терапеут за фобије, да мислим да имам шансу код ње.
Pointa je, že myslím, že váš syn je úžasný.
Kao najbitnije, mislim da je tvoj sin sjajan.
A nejhorší je, že myslím, že chci vlastně líbat Halea.
Najgori deo je što mislim da zapravo želim da poljubim Halea.
Dobrá zpráva je, že myslím, že vím, co s nimi.
Ali gledajuæi sa svijetle strane, mislim da znam što æete s njima.
Když jsem potřeboval druhý mozek, věřil si, že myslím ten tvůj?
Ako sam trebao još neèiju pamet, zar si mislio da sam prvo pomislio na tebe?
Je pravda, pane, že myslím, že je monsieur Marchal poháněn spíš násilím než rozumem, ale věřím, že je to důvěryhodný muž plnící povinnost.
Istina je, Velièanstvo, da smatram da g. Maršala više vodi nasilje nego razum, ali ipak verujem da je èovek od poverenja.
Chci, abys věděl, že myslím, že na první rande to šlo vážně dobře.
Hoæu da znaš da nam je lepo bilo na prvom izlasku.
Jen pokud si myslíš, že myslím, že tahle mapa zobrazuje hřeben vyvýšený 90 metrů od antény, odkud anténa vyšle silnější signál.
Ako misliš da karta pokazuje greben 90 m od antene, odakle je signal bolji.
Vím, že je Toby přesvědčen, že myslím jen na sebe, ale udělám cokoliv, abych ochránil vaši rodinu.
Znam da Tobi misli da samo na sebe mislim, ali uèiniæu šta treba da zaštitim vašu porodicu.
I když jsem sobeckej srab, občas se stává, že myslím i na někoho jiného.
Iako sam sebièna kukavica, znam ponekad da mislim na druge.
Znamená to, že... myslím... že potřebujeme na chvíli nějaký čas.
Znaèi da... Mislim da nam neko vreme treba prostora.
Viděli jste ty věci, že? Myslím, knihy?
Znate te stvari, zar ne? Knjige?
Jakákoli odpověď je svým způsobem velice inspirativní, protože i pokud jsme sami, fakt, že myslím a sníme a klademe tyto otázky, se ještě může ukázat jako nejdůležitější fakt o vesmíru.
Bilo koji odgovor, na svoj način izaziva strahopoštovanje, jer čak i ako smo sami, činjenica da mislimo i sanjamo i postavljamo ova pitanja, može se ispostaviti kao jedna od najvažnijih činjenica o svemiru.
0.82941007614136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?